Apprenez à donner vos informations personnelles en espagnol — 14 dialogues réels
Savez-vous comment dire votre nom, votre adresse ou votre date de naissance en espagnol ? Ces conversations surviennent constamment dans la vie quotidienne : à l’enregistrement d’un hôtel, aux urgences, à l’ouverture d’un compte bancaire, à l’inscription à un cours ou simplement lors d’une nouvelle rencontre. Dans cet exercice, vous allez pratiquer 14 dialogues réels pour que donner vos informations personnelles en espagnol devienne naturel et automatique.
Chaque dialogue est accompagné d’un audio pour entendre la bonne prononciation et d’une image pour mémoriser visuellement le vocabulaire. Complétez le mot manquant, écoutez la bonne réponse et avancez dans les 14 dialogues.
Pourquoi est-il essentiel de savoir donner ses informations personnelles en espagnol ?
Imaginez ces situations : vous arrivez à l’aéroport et l’agent des douanes vous demande «¿Cuál es su dirección en España?» (Quelle est votre adresse en Espagne ?). Ou vous allez chez le médecin et la réceptionniste a besoin de votre date de naissance. Ou vous vous enregistrez à l’hôtel et on vous demande votre code postal. Ou vous rencontrez quelqu’un dans un cours d’espagnol et il vous demande : «¿A qué te dedicas?»
Toutes ces conversations sont simples… si vous avez le vocabulaire. Sans lui, même des apprenants de niveau intermédiaire peuvent bloquer. C’est pourquoi ce type de dialogues est l’un des premiers sujets abordés au niveau A1 : c’est du vocabulaire de survie.
Comment fonctionne l’exercice ?
Écoutez le dialogue et complétez le mot manquant. Vous pouvez cliquer sur les lettres ou taper directement au clavier. Si vous ne connaissez pas la réponse, utilisez le bouton vert AYUDA (Aide).
Quel vocabulaire est pratiqué dans cet exercice ?
- Cumpleaños — anniversaire. ¿Cuándo es tu cumpleaños? El tres de junio.
- Dirección — adresse (rue, numéro et étage). Calle Mayor, 12, 3.º izquierda.
- Código postal — code postal. Mi código postal es 28001.
- Apellidos — en Espagne on utilise deux noms de famille : celui du père, puis celui de la mère. Me llamo Laura García López.
- Nacionalidad — nationalité, sous forme d’adjectif. Soy española / colombiano / francés.
- Correo electrónico — adresse e-mail. On dit aussi el correo ou el mail.
- Fecha de nacimiento — date de naissance. Ordre en espagnol : jour + de + mois + de + année.
- Dedicarse — équivaut à « quel est votre métier ? ». ¿A qué te dedicas? Soy profesora.
Formel et informel : « tú » ou « usted » ?
Avec des amis utilisez tú. Dans les situations formelles — médecin, banque, hôtel — utilisez usted avec le verbe à la troisième personne :
| Informel (tú) | Formel (usted) |
|---|---|
| ¿Cómo te llamas? | ¿Cómo se llama usted? |
| ¿Cuál es tu dirección? | ¿Cuál es su dirección? |
| ¿Cuáles son tus apellidos? | ¿Cuáles son sus apellidos? |
| ¿A qué te dedicas? | ¿A qué se dedica? |
| ¿Dónde naciste? | ¿Dónde nació usted? |
📖 Pour approfondir l’utilisation de tú et usted, la Real Academia Española propose une explication complète : uso de usted en español (RAE).
Expressions utiles supplémentaires
- ¿Tienes DNI? — la carte d’identité espagnole. Les étrangers ont le NIE.
- ¿Cuál es tu estado civil? — état civil : soltero/a, casado/a, divorciado/a, viudo/a.
- ¿Cuántos años llevas viviendo aquí? — Depuis combien d’années vivez-vous ici ?
- Rellena este formulario con tus datos. — Remplissez ce formulaire avec vos coordonnées.
- ¿Me puedes deletrear tu apellido? — Pouvez-vous épeler votre nom de famille ?
Continuez à pratiquer
✏️ Vous pouvez également vous entraîner…
Dialogues et exercices de compréhension au présent
Tous les exercices au présent de l’indicatif
¿Te gusta practiquemos.com?
Donnez-moi 5 étoiles.
Vous m’aidez beaucoup. 🙏
¡Muchas gracias!
★★★★★
Avez-vous réussi à compléter les 14 dialogues ? Écrivez un commentaire — j’adore connaître votre avis ❤︎
