Aprende a dar tu información personal en español — 14 diálogos reales
¿Sabes cómo decir tu nombre, tu dirección o tu fecha de nacimiento en español? Estas conversaciones aparecen constantemente en la vida cotidiana: al registrarte en un hotel, al llegar a urgencias, al abrir una cuenta en el banco, al inscribirte en un curso o simplemente al conocer a alguien nuevo. Si no sabes responder con fluidez, estas situaciones pueden volverse muy incómodas. En este ejercicio vas a practicar 14 diálogos reales para que dar tu información personal en español te resulte natural y automático.
Cada diálogo tiene audio para escuchar la pronunciación correcta e imagen para asociar visualmente el vocabulario. Completa la palabra que falta, escucha la respuesta correcta y avanza por los 14 diálogos. Verás que con un poco de práctica estas frases quedan grabadas para siempre.
¿Por qué es esencial saber dar tus datos personales en español?
Imagina estas situaciones: llegas al aeropuerto y el agente de aduanas te pregunta «¿Cuál es su dirección en España?». O vas al médico y la recepcionista quiere saber tu fecha de nacimiento y tu número de teléfono. O te registras en un hotel y te piden el código postal de tu país. O conoces a alguien en una clase de español y te pregunta: «¿A qué te dedicas?»
Todas estas conversaciones son sencillas… si tienes el vocabulario. Sin él, incluso un nivel intermedio puede bloquearse. Por eso este tipo de diálogos es uno de los primeros temas que se trabajan en el nivel A1: no es vocabulario optativo, es vocabulario de supervivencia.
¿Cómo funciona el ejercicio?
Escucha el diálogo y completa la palabra que falta. Puedes hacer clic en las letras o escribir directamente con el teclado. Si no sabes la respuesta, usa el botón verde AYUDA para verla.
¿Qué vocabulario se practica en este ejercicio?
Aquí tienes una explicación de cada término clave, con ejemplos para que queden muy claros:
- Cumpleaños — el día en que naciste. ¿Cuándo es tu cumpleaños? El tres de junio.
- Dirección — dónde vives. Incluye la calle, el número y el piso. Calle Mayor, 12, 3.º izquierda.
- Código postal — el número de cinco cifras que identifica tu zona geográfica. En Latinoamérica también se llama «código de área» o «código ZIP». Mi código postal es 28001.
- Apellidos — en España se usan dos apellidos: el primero del padre y el primero de la madre. Me llamo Laura García López.
- Nacionalidad — de qué país eres. Se usa el adjetivo: Soy española / colombiano / francés.
- Correo electrónico — tu email. En el habla coloquial también se dice el correo o el mail. ¿Me das tu correo?
- Fecha de nacimiento — el día, el mes y el año en que naciste. Orden en español: día + de + mes + de + año. Nací el 7 de marzo de 1990.
- Dedicarse — equivale a «¿cuál es tu trabajo?». ¿A qué te dedicas? Me dedico a la enseñanza. Soy profesora.
Formal e informal: ¿»tú» o «usted»?
En los diálogos verás los dos registros. Con amigos usas tú. En situaciones formales — médico, banco, hotel — usas usted, con el verbo en tercera persona:
| Informal (tú) | Formal (usted) |
|---|---|
| ¿Cómo te llamas? | ¿Cómo se llama usted? |
| ¿Cuál es tu dirección? | ¿Cuál es su dirección? |
| ¿Cuáles son tus apellidos? | ¿Cuáles son sus apellidos? |
| ¿A qué te dedicas? | ¿A qué se dedica? |
| ¿Dónde naciste? | ¿Dónde nació usted? |
📖 Si quieres profundizar en el uso de tú y usted, la Real Academia Española tiene una guía completa: uso de usted en español (RAE).
Frases útiles extra — más allá del ejercicio
- ¿Tienes DNI? — el documento de identidad español. Los extranjeros tienen el NIE.
- ¿Cuál es tu estado civil? — soltero/a, casado/a, divorciado/a, viudo/a.
- ¿Cuántos años llevas viviendo aquí? — muy útil al llegar a un nuevo país.
- Rellena este formulario con tus datos. — muy común en trámites administrativos.
- ¿Me puedes deletrear tu apellido? — cuando el apellido es difícil de entender.
Sigue practicando
✏️ También puedes practicar…
10 parejas de verbos diferentes pero iguales
Todos los ejercicios de presente de indicativo
¿Te gusta practiquemos.com?
Dame 5 estrellas. Me ayudas mucho 🙏
Give me a 5-star rating
¡Muchas gracias!
★★★★★
¿Has podido completar los 14 diálogos? Escribe un comentario — me encanta saber tu opinión ❤︎
Practice definitely improved my score. On the first one I got 64% and on the third practice I got 85%
Excelente, Helen 👏
Sigue practicando hasta obtener 100% 😃👏
Muchas gracias por ayudarnos nos que llevamos poco tiempo aquí te lo agradezco mucho por que quiero mejorar mí español y tú ayudas nos mucho
Hola.CATA
El ejercicio me gustò mucho,
Porque en algunas situaciones te puede ser ùtil.
Gracias CATA
muchas gracias Cat
Es todo un placer ✨😊
Para mejorar tu español hay que practicar más,y para practicar más es necesario usar el programa del Catalina Moreno.Muchas gracias por este ejercicio.Hasta luego 🖐️🍀💰🇸🇰🇪🇸
Hola, Miroslav.
Es muy cierto. Dicen que la práctica hace al maestro.
(Practice makes perfect)
Entonces, ¡Practiquemos! 😊👏
Muchas gracias Cata, quisiera mâs ejercicios como este.
Eres muy buena maestra.
Cata tudo bien , yo mi llamo JOICE , mi gusta teus conteúdos .
hola
Hola Cata,
Sí, me ha gustado el ejercicio. Es muy útil y siempre agradable contigo. ❤️
Me alegro mucho de que te guste el ejercicio. 😊
hello
gracias Cata, me encanta y puedo estudiar perfecto contigo
klaus
muchas gracias Cata. muy útil y divertido.
Muchas gracias Cata👍❤
Me encanta mucho este clase de español
Muchas gracías Cata
gracias para el ejercicios
me gusta muchas
Muchas gracias, Cata. Tu me ayudas muchos.
Gracias por tus ejercicios Cata. Es muy divertido practicarlos.
Saludos Elke
Muchas gracias, la próxima semana voy a ir a Madrid cuatros días, así practicaré mi español…. Me encanta 🤩
Muchas gracias, Cata.
Gracias a ti, Yvonne. Me alegro de que te guste 😃