enThis site in English

Video lezioni di spagnolo

DOMANDE & RISPOSTE

Come si pronuncia la "J" (jota) in spagnolo?

Come si pronuncia la "G"? Quando si usa la dieresi?

Cosa c'entra il Messico con queste due lettere?






LA PRONUNCIA DELLA "J" E LA "G" IN SPAGNOLO



JA - JE - JI - JO - JU

Il modo più chiaro per spiegare la pronuncia di questa lettera ai miei studenti è dire loro di cercare di imitare il suono della moka quando il caffè viene su. Tuttavia, si potrebbe dire che il suono della J (jota) assomiglia alla H aspirata in inglese:

  • "ja" si pronuncia [ha]
  • "je" si pronuncia [he]
  • "ji" si pronuncia [hi]
  • "jo" si pronuncia [ho]
  • "ju" si pronuncia [hu]

Per esempio: Japón (Giappone) [hapón] - jefe (capo) [hefe] - jirafa (giraffa) [hirafa] - joya (gioiello) [hoya] - junio (giugno) [hunio]



GE- GE

Anche la lettera G, quando è accompagnata dalla "e", "i", ha lo stesso suono della J (jota), cioé come l'H aspirata in inglese:

  • "ge" si pronuncia [he]
  • "gi" si pronuncia [hi]

Per esempio: gente [hente] - página [pahina]



GA - GO - GU

In questo caso la G si pronuncia come in italiano

  • "ga" si pronuncia [ga]
  • "go" si pronuncia [go]
  • "gu" si pronuncia [gu]

Per esempio: gato (gatto) [gato] - gota (goccia) [gota] - gusto [gusto]



GUE - GUI

"gue", "gui" in spagnolo equivale a "ghe", "ghi" in italiano, quindi la "u" si scrive ma non si pronuncia

  • "gue" si pronuncia [ghe]
  • "gui" si pronuncia [ghi]

Per esempio: guerrero (guerriero) [gherrero] - guitarra (chitarra) [ghitarra]



GÜE - GÜI

"güe", "güi" in spagnolo equivale a "gue", "gui" in italiano. In questo caso la "u" va pronunciata

  • "güe" si pronuncia [gue]
  • "güi" si pronuncia [gui]

Per esempio: vergüenza (vergogna) [verguentha/verguensa] - pingüino (pinguino) [pinguino]